Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want der stoffe was denzelven genoeg tot het gehele werk, dat te maken was; ja, er was over. |
| WLC | וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֣ות אֹתָ֑הּ וְהֹותֵֽר׃ ס |
| Trans. | wəhamməlā’ḵâ hāyəṯâ ḏayyām ləḵāl-hamməlā’ḵâ la‘ăśwōṯ ’ōṯāh wəhwōṯēr: |
| AC | ז והמלאכה היתה דים לכל המלאכה--לעשות אתה והותר {ס} |
| ASV | For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much. |
| BE | For the material they had was enough and more than enough for all the work which had to be done. |
| Darby | for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much. |
| ELB05 | Und des Verfertigten war genug für das ganze Werk, um es zu machen; und es war übrig. |
| LSG | Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire. |
| Sch | denn des Stoffes war genug und noch übrig zu allerlei Werk, das zu machen war. |
| Web | For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much. |
